茨城県には筑波山、袋田の滝、厳島神社などの観光スポット、祇園祭、日立さくらまつり、鹿嶋市花火大会などの観光イベント、しし鍋、将門煎餅、あんこう鍋などのご当地グルメがあります。
茨城県は関東地方の北東に位置する県です。茨城県は廃藩前の常陸国全域と下総国の北部が含まれた地域であり、県名は常陸国風土記に記されている記述がもとになっているとも、万葉集の茨城からきているともいわれています。
なお茨城県は人によってイバラギともイバラキとも呼びますが、「イバラキ」と読むことが正式になっています。
茨城県で観光というと一番に思い浮かべられるのが、偕楽園や筑波山で行われる梅祭です。偕楽園は日本三名園に数えられる庭園で、この庭園で開催される梅祭は2014年で実に118回を数えます。梅祭は100年以上続いているお祭りなのです。
偕楽園の梅祭には及びませんが、筑波山の梅祭も2014年で41回を迎え、どちらの梅祭も大勢の人が訪れます。白やピンクなど色様々な梅が咲き誇る幻想的な景色と辺りに香る梅の香りはそこにいるだけで夢の世界にいるような気持ちにさせられます。
茨城県にはそのほかにも日本三名瀑に数えられる袋田の滝があり、冬になると滝全体が凍結する氷瀑を見ることもできますし、茨城県各地で見られるひな祭りは百段もの雛壇に様々なおひな様を飾る圧巻のお祭りなどもあります。
また最近、アニメ作品の舞台となった大洗町では、観光客だけでなくアニメファンの来訪も増えており、自衛隊と協力した町おこしなども行われています。
観光の楽しみは美しい自然ばかりではありません。食の楽しみも観光の楽しみのひとつです。まして、そこでしか味わうことができない郷土料理は、貴重な旅の思い出となります。
茨城県にも水戸市吉沼町は那珂川で採れる鮭を使った鮭の炊き込みご飯や、鮭の頭を利用した2月の初午に食べる祝い膳のすみつかれなど様々なおいしいものがあります。
茨城県は日本有数の蕎麦の産地でもあり、そばがきすいとんなどはそれぞれに入れるものを工夫して、独自のすいとんを作ります。
そして茨城県というと水戸の代表的な食べ物に納豆があります。水戸の納豆は、小粒の大豆から作られるのが特徴で、納豆をただご飯にかけて食べるだけでなく、様々な料理で楽しむことができます。
国営ひたち海浜公園は、四季折々の美しい花々が咲き誇る広大な公園です。この公園は約200ヘクタールの広さを誇り、多様な花畑やアトラクションが魅力です。 春には国内最大規模の約100万本のスイセンや、チューリップ、ネモフィラ、バラが見ごろを迎え、夏にはジニア、秋にはコキア(ほうき草)やコスモスが美しい姿を見せます。 特に春の「Flowering(フラワリング)」イベントは有名で、3月下旬から5月上旬にかけてさまざまな春の花々を楽しむことができます。...»
筑波山はその美しい姿から富士山と対比され、「西の富士、東の筑波」と称されています。古くから万葉集にも詠まれた名山であり、日本百名山や日本百景の一つにも数えられています。「紫峰(しほう)」や筑波嶺(つくばね)とも言われ、茨城県のシンボルの一つです。 筑波山は百名山の中で最も標高が低く、標高1000m未満の山としては開聞岳(標高924m)と並びます。 筑波山は筑波山神社の境内地で、西側の男体山(標高871メートル)と東側の女体山(標高877メートル)の二つの峰があり、どちらも展望が良好です。 筑波山神社からケーブルカーで8分乗車後、徒歩15分で男体山の山頂に到達します。また、つつじヶ丘からロー...»
牛久大仏 牛久大仏(うしくだいぶつ、正式名称:牛久阿弥陀大佛)は、日本の茨城県牛久市にあるブロンズ(青銅)製大仏立像です。高さ120メートル(像高100メートル、台座20メートル)を誇り、世界で6番目に高い立像であり、ブロンズ製立像としては世界最大です。この大仏は、浄土真宗東本願寺派本山東本願寺によって建造されました。牛久大仏は小動物公園や花畑などがある浄土庭園内に位置し、公園墓地「牛久浄苑」との複合施設となっています。その総面積は37万平方メートルに及びます。 概要 牛久大仏の建設事業は1983年に開始され、1986年に着工、1993年に完成しました。この事業の主体は浄土真...»
茨城県鹿嶋市宮中に位置する鹿島神宮(鹿嶋神宮)は、全国にある鹿島神社の総本社であり、東国三社の一社の由緒ある神社です。古くは式内社(名神大社)であり、常陸国一宮として日本の神道において重要な位置を占めています。 皇紀元年(紀元前660年)に創建されたと伝えられています。主祭神である武甕槌大神(タケミカヅチノオオカミ)は、武の神様として古くから皇室や将軍家の崇敬を集めてきました。全国に点在する鹿島神社の総本社であり、千葉県香取市の「香取神社」、茨城県神栖市の「息栖神社」とともに東国三社の一つとして知られています。...»
茨城県久慈郡大子町にある袋田の滝は、久慈川の支流である滝川の上流に位置しています。その高さは120メートル、幅は73メートルに達し、その壮大な規模で訪れる人々を魅了しています。滝の流れが大岩壁を四段に落下する様子から、「四度(よど)の滝」とも呼ばれています。...»
偕楽園は1842年(天保13年)に徳川斉昭が「民と偕に楽しむ」という趣旨で開園しました。元々の面積は14万8,000平方メートルで、その大半が梅畑でした。これは「種梅記の碑」に記されたように、非常時のための梅干しを作ることが目的でした。 1873年(明治6年)に常磐神社が設立され、一部がその境内に充てられたため、現在の面積は11万平方メートルになっています。 園内の梅は約3,000本あり、品種も豊富で、早春には多くの観梅客で賑わいます。また、ツツジやハギも植えられ、四季折々に花の香りが楽しめます。 園内には、偕楽園開園の由来や使用規定を記した「偕楽園記の碑」、水戸八景の一つ「僊湖莫雪の碑...»
アクアワールド茨城県大洗水族館は、5階建ての延床面積約19,800平方メートルを誇り、日本でもトップクラスの規模と内容を誇る水族館です。太平洋に面した絶好のロケーションにあり、約580種類68,000点もの海の生き物を展示しています。 特にサメの飼育種類数は日本一で、マンボウの展示も充実しています。博物館や科学館的な展示手法を取り入れ、見る、触れる、遊ぶの三拍子が揃った海の総合ミュージアムとして、多くの来館者に愛されています。...»
筑波山神社は、茨城県南西部に位置する筑波山を神体山として祀る古社です。男体山と女体山にそれぞれ奥の院があり、これが本殿とされています。また、社宝である吉宗の銘刀は国指定重要文化財に指定されており、夫婦和合や縁結びの神として多くの信仰を集めています。...»
茨城県大洗町に位置する神磯の鳥居は、大洗磯前神社の象徴的な鳥居の一つであり、日本の名勝地として知られています。太平洋を望む断崖絶壁に建てられたこの鳥居は、荒波と調和し、その荘厳な姿と自然が織りなす光景は、古くから人々の心を魅了してきました。神が降臨したとされる「神磯」に建てられています。...»
茨城県大洗町に位置する大洗磯前神社は、平安時代に創建され、江戸時代に徳川光圀によって再興された由緒ある神社です。海を見下ろす高台に鎮座し、歴史と自然が織りなす風景が訪れる人々を魅了しています。 平安時代から続く歴史 大洗磯前神社の創建は斉衡3年(856年)にさかのぼります。『日本文徳天皇実録』によれば、常陸国鹿島郡の大洗磯前に神々が現れたと伝えられ、その後、大己貴命(おおなむちのみこと)と少彦名命(すくなひこなのみこと)がそれぞれ大洗と酒列に祀られることになりました。この神社は、その由緒正しさから平安時代中期の『延喜式神名帳』にも名神大社として記載されています。 江戸時代に再興された社殿...»
茨城県にある竜神大吊橋は、雄大な自然の中に架かる日本最大級の吊り橋として知られています。鮮やかなブルーの鉄橋がV字形の美しい渓谷の中を流れる竜神川をせき止めた竜神ダムの上にかけられています。その美しい景観とスリル満点の体験は、多くの人々を魅了しています。 ...»
茨城県大子町にある旧上岡小学校は、明治時代に建てられた木造校舎がそのままの姿で残る、貴重な歴史的建造物です。明治12年(1879年)に創立され、昭和16年に上岡国民小学校、昭和22年に上岡小学校と改称されました。最盛期には278名の児童が在籍しましたが、平成13年(2001年)3月に閉校となりました。 茨城県内の小学校校舎としては旧水海道小学校玄関に次いで二番目に古く、現地保存されているものとしては県内最古の校舎です。近年はロケ地や地域住民の活動場所として活用されています。...»
筑波宇宙センターは、宇宙開発事業団(NASDA)がN-Iロケットの打ち上げ準備を開始した1972年6月1日に開設されました。2003年のJAXA発足時に、NASDAの事業をほぼすべて引き継ぎ、現在に至っています。このセンターは、JAXAの中でも最大規模の組織であり、種子島宇宙センターや角田宇宙センターの運用も担当しています。 ...»
茨城県日立市にあるかみね公園は、鞍掛山のふもとの丘陵地に広がる広大な敷地に、動物園、遊園地、レジャーランドなど、様々な施設が揃った、県内最大級の総合レジャーランドです。四季折々の自然とふれあいながら、一日中楽しむことができる、家族連れや観光客に人気の魅力的なスポットです。...»
栃木県と茨城県の県境に鎮座する鷲子山上神社は、フクロウの神社として広く知られています。天日鷲命を主祭神とし、日本一の大フクロウ(不苦労)が祀られ、古くから人々に崇敬されてきたこの神社は、豊かな自然と歴史を背景に、多くの参拝者を魅了しています。...»
茨城県大子町、久慈川の支流である大生瀬川にある月待の滝は、高さ17メートル、幅12メートルで、その神秘的な姿と美しい自然から、多くの人々に愛されています。滝の裏の岩盤が大きく抉られているため、滝の裏側に入り込むことができ、「くぐり滝」や「裏見の滝」とも呼ばれています。古くから人々の信仰を集めてきた歴史ある場所です。季節によりさまざまな表情を見せ、特に冬には美しい氷瀑ができることで知られています。...»
茨城県笠間市に鎮座する笠間稲荷神社は、日本三大稲荷の一つとして知られ、古くから人々に親しまれてきた神社です。別名には「胡桃下(くるみがした)稲荷」や「紋三郎稲荷」があります。五穀豊穣、商売繁盛の神様として信仰を集め、年間300万人以上の参拝客が訪れます。 正月三が日の初詣には、80万人以上の参拝者が集まり、初詣参拝者数では茨城県内でトップの座を誇ります。茨城百景の一部として「笠間稲荷と佐白山」としても選定されています。...»
雨引観音とも呼ばれる楽法寺は、茨城県桜川市にある真言宗豊山派の寺院です。587年に中国出身の法輪独守居士(ほうりんどくしゅこじ)によって587年(用明天皇2年)に開山されたと伝えられる古刹で、聖武天皇や光明皇后の帰依も厚かったとされています。 関東屈指の安産・子育ての霊場として信仰を集めています。坂東三十三観音第24番札所であり、東国花の寺百ヶ寺の一つとしても有名です。...»
茨城県稲敷市阿波(あば)に鎮座する大杉神社は、豪奢な社殿から「茨城の日光東照宮」とも呼ばれる神社です。地域の人々からは「あんばさま」の愛称で親しまれています。古くは大杉大明神、大杉大権現、今宮大杉大明神などの名で呼ばれてきました。関東や東北地方に約670社ある大杉神社の総本社であり、「阿波の大杉神社」として茨城百景にも選定されています。...»
茨城県北茨城市にある花園神社は、古くから人々に信仰されてきた歴史ある神社です。その創建は、平安時代まで遡り、征夷大将軍・坂上田村麻呂が創建したと伝えられています。豊かな自然に囲まれたこの神社は、長い歴史の中で人々に様々な恵みをもたらし、信仰を集めてきました。...»
茨城県坂東市にあるミュージアムパーク茨城県自然博物館は、自然の魅力を学び、体験できる施設です。 「過去に学び、現在を識り、未来を測る」を理念に掲げ、1994年(平成6年)に開館しました。 館内では、46億年にわたる地球と宇宙の歴史を巡る展示を楽しめるほか、豊かな里山環境を活かした屋外施設で実際に自然を体験することができます。...»
茨城県日立市にある御岩神社は、古くから人々に信仰されてきた常陸国最古の霊山と言われる御岩山の麓に鎮座する神社です。古代信仰や神仏習合の色彩が濃く残る独特な雰囲気を色濃く遺しています。近年では、国内有数のパワースポットとしても注目を集めています。 ...»
茨城県南東部に広がる霞ヶ浦は、日本第2位の広さを誇る湖で、その面積は約220平方キロメートルです。琵琶湖に次ぐ広大な湖沼として、日本国内で非常に重要な自然資源の一つです。 霞ヶ浦は、西浦、北浦、外浪逆浦(そとなさかうら)、北利根川、鰐川、常陸川の各水域の総体を指し、一部は千葉県北東部にも跨がっています。河川法では、これらの水域を「常陸利根川」という利根川の支川として扱っています。 ...»
茨城県水戸市にある茨城県立歴史館は、茨城の歴史を深く掘り下げることができる博物館です。常設展では、茨城の歴史を原始時代から現代まで幅広く紹介しており、特別展では様々なテーマに沿った展示が随時開催されています。 館内には旧水海道小学校本館や旧茂木家住宅など、歴史的建造物も移築されており、歴史と自然が調和した空間となっています。...»
茨城県坂東市にある逆井城は、戦国時代を代表する城郭の一つとして知られています。北条氏や古河公方といった有力勢力が争った舞台であり、その歴史的な背景と、自然の要害を活かした巧みな構造が特徴です。 城の形式は平山城で、最初に築かれた逆井氏の城を「逆井古城」、後に後北条氏によって再築された城を「飯沼城」とも呼ばれています。逆井城は、その築城過程で異なる時代の遺構が重なっており、歴史的にも非常に興味深い場所です。現在は、復元された城郭や史跡が整備され、歴史ファンや観光客に人気のスポットとなっています。 ...»
茨城県北茨城市にある五浦海岸は、太平洋の荒波によって生み出された壮大な自然美と、岡倉天心をはじめとする多くの芸術家たちによって育まれた文化が融合した、日本を代表する景勝地です。花園花貫県立自然公園に属しています。 「関東の松島」とも称され、大小様々な形の入り江や、高さ約50メートルの断崖絶壁が連なり、その美しさから多くの観光客に愛されています。日本の渚百選、日本の音風景100選、茨城百景、日本の地質百選に選ばれています。...»
茨城県笠間市にある笠間つつじ公園は、標高143メートルの小高い山に広がる約7ヘクタールの広大な敷地に、約8,500株のつつじが咲き誇る、関東有数のつつじの名所です。山頂からは、笠間市を一望できる絶景が広がります。 霧島、久留米、ヤマツツジ、大柴など、多様なつつじが植えられており、毎年4月中旬から5月上旬にかけて、その美しさを競い合うかのように咲き誇ります。特にゴールデンウィークの時期には、山全体が真っ赤に染まり、山頂からの眺望は息をのむほどの美しさです。...»
春風萬里荘は、北大路魯山人が住居としていた約300平方メートルの茅葺き民家を、昭和40年に神奈川県鎌倉市北鎌倉から移築し、公開している施設です。この建物はもともと、江戸時代初期に建てられたもので、北鎌倉に移された後、魯山人が住居として晩年を過ごしました。 魯山人の生活様式や芸術に対する情熱を今に伝えています。現在、茅葺き屋根のこの民家は、当時の状態を保ちながら公開され、魯山人の遺作や愛用の品々が展示されています。魯山人自らが設計した茶室「夢境庵」など、こだわりが随所に散りばめられています。...»
茨城県北茨城市にある花園渓谷は、花園花貫県立自然公園に指定されている、豊かな自然と歴史が織りなす美しい渓谷です。花園川上流一帯に広がり、春のシャクナゲや初夏の新緑、秋の紅葉には、その美しい姿を一層際立たせ、多くの観光客を魅了します。花園川を挟んで広がるカエデ、イヌブナ、ヤマモミジなどの紅葉は絶景です。...»
茨城県水戸市にある保和苑は、あじさいの名所として知られる美しい日本庭園です。その歴史は古く、元禄時代に遡ります。水戸藩第2代藩主・徳川光圀が大悲山保和院桂岸寺の庭を愛し、その庭を「保和園」と名付けたのが始まりとされています。...»
茨城県水戸市の中心部に位置する千波湖は、偕楽園の借景としての価値を持つ水戸のシンボルとも言われるひょうたん型の淡水湖です。大正末期から昭和前期に行われた改修事業により現在の姿となりました。自然豊かな空間で様々な水鳥を見ることができ、市民や多くの観光客に親しまれています。...»
筑波山は、古くから関東の霊山として崇められ、多くの人々が訪れる人気の観光地です。ロープウェイに乗ることで、登山せずに山頂付近までアクセスできます。 筑波山ロープウェイは、茨城県つくば市のつつじヶ丘駅(標高542m)と女体山駅(標高840m)までを結ぶロープウェイです。筑波山の東峰である女体山へ向かう全長1,296mの路線を、約6分で結びます。四季折々の美しい景色を楽しめるのはもちろん、山頂からの絶景は訪れる人々を魅了します。...»
茨城県つくば市のシンボル、筑波山を舞台に運行する筑波山ケーブルカー(筑波山鋼索鉄道線)は、中腹の宮脇駅(標高305m)から山頂の筑波山頂駅(標高800m)までの1,634mを約8分で結ぶ、筑波観光鉄道の重要な交通機関です。愛称「筑波山ケーブルカー」として親しまれ、大正14年(1925年)の開業以来、約100年にわたり多くの観光客を山頂へと運び続けています。 関東地方で2番目に古い歴史を持つこのケーブルカーは、四季折々の美しい景観を車窓から楽しめるだけでなく、山頂からの壮大なパノラマビューへと誘う、関東でも有数の観光ルートとして親しまれています。...»
茨城県常陸太田市にある西山荘は、水戸藩2代藩主・徳川光圀の隠居所です。晩年を過ごし、『大日本史』の編纂に尽力した場所として知られています。国の史跡および名勝に指定されており、歴史と自然が調和した静寂な空間が広がっています。 ...»
茨城県水戸市にある茨城県近代美術館は、偕楽園から続く緑豊かな千波湖畔に位置し、豊かな自然に囲まれた美しい環境の中で、日本と西洋の近代美術作品を幅広く収蔵・展示している美術館です。建築家・吉村順三が設計を担当しました。...»
常陸國總社宮は、茨城県石岡市に鎮座する古社であり、常陸国の総社として崇敬されています。地域住民からは「明神さま」と親しみを込めて呼ばれ、その歴史は古く、創建は奈良時代と伝えられています。名称は「常陸国総社宮」とも表記されます。 ...»
SLもおかは、真岡鐵道が運行する蒸気機関車 (SL) 牽引の臨時快速列車で、茨城県の下館駅から栃木県の茂木駅までの区間を結んでいます。この列車は、蒸気機関車の魅力を存分に味わえる鉄道ファンにとっての人気路線であり、地域の観光資源としても重要な役割を果たしています。 SLもおかの運行開始 SLもおかは、真岡線が開業してから6年後の1994年(平成6年)3月27日に運行を開始しました。このプロジェクトは、SLの保有を担当する「真岡線SL運行協議会」によって支えられ、真岡鐵道が運行を担っています。日本国内でC12形蒸気機関車による動態保存運転が行われているのは、このSLもおかだけです。 しかし...»
茨城県大子町にある月待の滝は、その神秘的な姿と豊かな自然から、多くの人々に愛されています。そして、滝のそばには、こだわりの蕎麦が楽しめる「月待の滝 もみじ苑」があります。 もみじ苑では、奥久慈産の玄ソバを水車を利用して石臼で製粉したそば粉と、天然の地下水を使用しています。奥久慈を中心とする茨城県産の常陸秋そばを使用しており、オリジナルの自動選別機でそばの実を一粒一粒色分けするという画期的な技法を用いて、徹底したこだわりの味を提供しています。 月待の滝を目の前に望みながら、そばを味わうことができるこのお店は、訪れる人々にとって特別なひとときを提供します。...»
息栖神社は、茨城県神栖市に鎮座する古社であり、鹿島神宮、香取神宮とともに「東国三社」の一つとして知られています。交通守護の神である天鳥船神を主神とし、古くから人々の信仰を集めてきました。...»
常陸國總社宮例大祭は、茨城県石岡市で毎年9月に開催される、歴史と伝統ある大祭です。川越氷川祭、佐原の大祭と並んで関東三大祭りの一つに数えられ、地元では「石岡のおまつり」として親しまれています。約50万人の人々が訪れるこの祭りは、勇壮な山車や獅子舞、そして町全体が一体となって作り出す活気あふれる光景が特徴です。 ...»
茨城県笠間市稲田にある仏教寺院「稲田禅房 西念寺」は、浄土真宗の別格本山に属す単立寺院で、です。稲田御坊として知られ、浄土真宗の宗祖である親鸞がこの地で『教行信証』の製作を開始し、草稿本を撰述したと伝えられています。西念寺は、浄土真宗立教開宗の聖地として、多くの真宗門徒から崇敬を集めている重要な寺院です。...»
茨城県潮来市は、古くから水運の要衝として栄えた水郷の町です。市内を流れる前川には、かつて人々が行き来するために小さな橋が12箇所架けられており、「十二橋」と呼ばれていました。現在では、これらの橋を巡る「十二橋めぐり」が、多くの観光客に親しまれています。 水郷潮来あやめまつりのメイン会場である前川あやめ園に沿って流れる川を運航し、前川に架かる十二の橋を巡り、乗船地に戻るこの旅は、川の流れに乗って、ゆったりとした時間を過ごし、潮来の魅力を存分に味わえます。...»
かすみがうら市歴史博物館は、3層4階建ての城のような外観が特徴の資料館です。館内では、霞ヶ浦の豊かな自然や、人々の暮らし、歴史に関する様々な展示が展開されています。霞ヶ浦を望む絶好のロケーションに位置し、歴史的な建築様式と現代的な展示が融合した施設です。...»
茨城県水戸市にある水戸芸術館は、音楽、演劇、美術の3つの芸術分野を融合させた、水戸市の市制施行100周年を記念して開館した複合文化施設です。施設の設計は、建築界のノーベル賞とも言われる「プリツカー賞」を受賞した建築家の巨匠、磯崎新が手がけました。 世界的な指揮者、小澤征爾が館長を務めるなど、その誕生から注目を集めてきました。水戸芸術館のシンボルタワーは、水戸市制100周年に合わせて高さ100メートルある特徴的な塔です。そのユニークなデザインは、来館者の目を惹きつけ、水戸市のランドマークとして親しまれています。...»
茨城県大洗町にある大洗マリンタワーは、高さ60メートルの展望台で、大洗のシンボル的存在です。太平洋や富士山、日光連山、筑波山などを一望できる絶景スポットとして、多くの人々に親しまれています。...»
茨城県潮来市にある水郷潮来あやめ園は、、約500種100万株のあやめが咲き誇る、約1.3ヘクタールの広大な公園です。毎年5月下旬から6月下旬にかけて開催される「水郷潮来あやめまつり」のメイン会場として知られ、初夏には紫色の絨毯が広がる絶景が楽しめます。 ...»
茨城県水戸市にある水戸東照宮は、徳川家康を祀る神社として知られています。創建以来、水戸藩の信仰の中心として、そして地域の文化を育む場所として重要な役割を果たしてきました。正式名称は東照宮ですが、一般には「権現さん」として親しまれています。...»
茨城県水戸市にある桂岸寺は、水戸黄門(徳川光圀)や多くの水戸藩士とのゆかりの寺院です。正式には「大悲山保和院 桂岸寺」と言い、地元では「二十三夜尊」と呼ばれ親しまれています。...»
茨城県常陸太田市にある佐竹寺は、真言宗豊山派の寺院であり、坂東三十三観音霊場の二十二番札所として知られています。山号は妙福山、院号は明音院です。鎌倉時代から江戸時代にかけて常陸国を支配した佐竹氏の祈願所として栄え、その歴史は深く、文化財としての価値も高い寺院です。本尊は十一面観世音菩薩であり、坂東三十三観音霊場の二十二番札所となっています。...»
茨城県の奥久慈県立自然公園にある竜神峡は、その雄大な自然美と、日本最大級の吊橋である竜神大吊橋で知られる、茨城百景にも選ばれた名勝地です。竜神川が長い年月をかけて浸食して形成したV字形の峡谷で、清流が切り立った岩場を流れ、数多くの滝や淵、急流が点在しています。 ...»